Alzata brandani nuovo o usato in Sicilia, Siracusa

"Alzata brandani" è un'espressione tipica del gergo romano che viene utilizzata per indicare una situazione di grande confusione, caos e disordine. Il termine deriva dall'abitudine dei giovani romani di giocare a carte nel cortile delle case e, quando arrivava la polizia, dovevano sollevare rapidamente il tavolo da gioco (detto "brandano") per nasconderlo e far finta di non essere intenti a giocare d'azzardo. L'"alzata brandani" è quindi un gesto improvviso e concitato per rimuovere qualsiasi traccia di attività illegale o sospetta, e rappresenta il momento in cui tutto viene messo sottosopra per evitare conseguenze indesiderate. Questa espressione viene utilizzata anche in contesti più ampi per indicare una situazione di grande confusione o disorganizzazione, dove le persone sono costrette a agire in fretta e con poca coordinazione per risolvere un problema o evitare un rischio imminente. In sintesi, l'"alzata brandani" rappresenta un momento di panico e disordine improvviso, dove le regole vengono improvvisamente infrante e le persone devono agire rapidamente per proteggersi o evitare un problema.