Volpi deruta nuovo o usato in Lombardia, Lecco

"Volpi deruta" è un termine colloquiale tipico della lingua italiana che si riferisce a persone astute e furbe, capaci di adattarsi a diverse situazioni per ottenere ciò che vogliono. Il termine deriva dal comportamento delle volpi, animali noti per la loro intelligenza e abilità nel cacciare le prede. Le "volpi deruta" sono individui che sanno destreggiarsi bene in contesti complicati, sono capaci di trovare soluzioni creative ai problemi e di trarre vantaggio dalle situazioni in cui si trovano. Possono essere sia considerate come virtù, per la loro capacità di adattamento e di pensiero laterale, sia come difetto, dato che possono essere viste come persone poco trasparenti e disoneste. Il termine è spesso usato in modo scherzoso per indicare chi riesce a cavarsela bene in situazioni difficili, anche se può avere una connotazione negativa se si riferisce a qualcuno che usa l'astuzia per ottenere vantaggi personali a discapito degli altri. In ogni caso, le "volpi deruta" sono individui che sanno sfruttare al meglio le risorse a loro disposizione per raggiungere i propri obiettivi.